Kitchen Table Economics

Cinco maneras en las que las nuevas normas del gobierno le afectarán (La quinta lo dejará con la boca abierta…)

Las nuevas regulaciones de la EPA para el carbono reducirán su calidad de vida

La Agencia de Protección Ambiental (EPA), propuso nuevas e importantes normas reguladoras esta semana para luchar contra el cambio climático. La regulación tiene por objetivo más de mil centrales eléctricas y aumentarán los costos tanto para las compañías eléctricas como para los consumidores. La Cámara de Comercio de Estados Unidos estima que estas regulaciones costarán a la economía decenas de miles de millones de dólares como promedio cada año. Pero también Ud. se verá afectado personalmente de varias maneras. A continuación le mostramos las cinco más importantes:

  • Precios más altos de la energía. La regulación de la energía aumenta su precio. Esto se debe a que las compañías eléctricas tienen que gastar tiempo y dinero tratando de cumplir con las nuevas normas. Estos costos se los pasan a Ud., el consumidor, en forma de recibos de la luz más altos.
  • Precios más altos en todo. Algo más que el recibo de la luz subirá como resultado de estas regulaciones. Puesto que la energía se usa como “ingrediente” de casi todo bien y servicio (piense en la iluminación de su tienda favorita de ropa, en la calefacción o la refrigeración para mantener fresca la comida en su supermercado), un costo más alto de la energía se traducirá en precios más altos en prácticamente todos los productos.
  • Menos empleos. Las industrias del carbón y del gas crean cientos de miles de empleos bien pagados en todo el país. Arruinar esas industrias con costosas regulaciones liquidará esos empleos. Pero no son sólo los empleos en la industria de los combustibles fósiles los que se perderán. Debido a que la industria sustenta muchos empleos secundarios (piense en los peluqueros de Kentucky o los restaurantes de Virginia Occidental), muchos empleos desaparecerán más allá de los pertenecientes únicamente a la industria energética.
  • Incremento de la desigualdad . Estas regulaciones van a afectar más duramente a los pobres que a los ricos. Las personas pobres consumen casi el triple del porcentaje de sus ingresos en energía comparado con el de los ricos. Por tanto, estas regulaciones se pueden considerar como un “impuesto regresivo”, que perjudica más a los pobres que al resto de la población. Perjudicar a los pobres mientras que los ricos apenas se ven afectados, provocará un aumento en la desigualdad de ingresos.
  • 1/20 de un grado Fahrenheit de temperatura más fría. Según las estimaciones de la propia EPA, reemplazar de manera inmediata todas las centrales térmicas de carbón por fuentes de cero emisiones de carbono solamente rebajaría la temperatura global en 1/20 de grado Fahrenheit en cien años (estas regulaciones ni siquiera van tan lejos). Es un alto costo para un resultado tan nimio.